{"title":"Zürcher Bibel","description":"\u003ch2 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eDie Zürcher Bibel: Eine Geschichte des Glaubens und der Worte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHast du dich jemals gefragt, wie die Bibel so zu uns kommt, wie wir sie heute kennen? Hinter den Zeilen, die wir lesen, stecken oft spannende Geschichten und mutige Pioniere des Glaubens. Eine davon ist die der Zürcher Bibel, die viel mehr ist als nur eine alte Übersetzung. Sie ist ein echtes Stück Glaubensgeschichte, das uns auch heute noch ganz persönlich ansprechen kann. Lass uns gemeinsam eintauchen und entdecken, was diese besondere Ausgabe so einzigartig macht und warum sie auch für dich ein wertvoller Wegbegleiter sein kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Wurzeln: Reformation und die Froschauer Bibel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Zürcher Bibel hat ihre Wurzeln tief in der Reformation in der Schweiz. Ihre Geschichte beginnt in Zürich, wo der Reformator Huldrych Zwingli von der Idee getrieben war, dass die biblischen Texte für alle Leser und Leserinnen verständlich sein sollten und nicht nur in den Kirchen. Aus diesem Grund initiierte er eine Übersetzungsarbeit direkt aus dem Urtext.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Ergebnis dieser frühen Arbeit war die sogenannte Froschauer-Bibel von 1531. Sie gilt als eine der ersten schweizerischen Bibelübersetzungen in deutscher Sprache. Dieser Druck war die entscheidende Grundlage und legte den Grundstein für die gesamte Tradition der Zürcher Bibel. Das Titelblatt der Froschauerbibel ist ein wichtiges historisches Dokument, das den Beginn dieser Geschichte markiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDer Geist der Zürcher Bibel: Genauigkeit und Verständlichkeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWas die Zürcher Bibel so besonders macht, ist ihr hoher Anspruch an Genauigkeit und Verständlichkeit. Der Übersetzerkreis, der an der Neuübersetzung gearbeitet hat, hatte das Ziel, den Bibeltext möglichst präzise aus dem Grundtext zu übertragen und gleichzeitig eine moderne Sprache zu verwenden, die den Lesern die biblischen Texte zu verstehen legt. Die Zürcher Bibel legt keine bestimmte Interpretation fest, sondern gibt den Text so wieder, dass er für sich selbst spricht. Sie ist nicht nur für den Gottesdienst gedacht, sondern auch für den persönlichen Glauben, den Unterricht und das Studium. Sie bringt die Bibel nahe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas moderne Update: Von 1984 bis heute\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \"Neue Zürcher Bibel\" ist das Ergebnis einer umfassenden Übersetzungsarbeit, die von 1984 bis 2007 dauerte. An der Übersetzung des Alten Testaments und Neuen Testaments waren über 100 Theologen und Sprachwissenschaftler beteiligt. Diese Ausgabe vereint die Stärken der alten Version mit der Klarheit der Gegenwart und der deutschen Sprache. Sie steht im Rang einer der wichtigsten Bibelübersetzungen im deutschen Sprachraum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Zweit-Bibel: Ein wertvoller Begleiter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAls Zweit-Bibel ist die Zürcher Bibel eine tolle Ergänzung für alle, die eine andere Übersetzung, wie die Elberfelder Bibel, bereits kennen. Ihre Neuübersetzung bietet einen frischen Blick auf bekannte Schriften und kann das Verständnis der biblischen Texte zu verstehen wesentlich vertiefen. Die evangelisch reformierten kirchen in der Schweiz schätzen diese Ausgabe besonders für ihre wissenschaftliche Grundlage und theologische Tiefe. Sie ist ein wertvoller Artikel für jeden, der allem voran das Wort Gottes besser verstehen möchte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas erwartet dich in dieser Ausgabe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Zürcher Bibel ist mehr als nur ein Buch. Sie bietet wertvolle Informationen und zusätzliches Material, die dir helfen, die Schriften besser zu verstehen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEine Einleitung, die in die Geschichte und den Anspruch der Bibel einführt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEine Zeittafel zur besseren Einordnung der biblischen Geschichte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEin Glossar mit wichtigen Begriffen, um die Interpretation zu erleichtern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEine Evangelien-Synopse, die dir hilft, die Paralleltexte der Evangelien zu vergleichen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEin Anhang mit weiteren Erklärungen und Informationen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEine Seitenzahl und ein Titelblatt, die die Wertigkeit dieses Produkts unterstreichen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSo gelangst du zu deiner Zürcher Bibel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDu kannst dieses wertvolle Buch ganz einfach auf der Website bestellen. Lege es in deinen Warenkorb und downloade vielleicht sogar eine Leseprobe. Die Deutsche Bibelgesellschaft hat diese Ausgabe im Programm. Mit einem geringen Bestellwert sicherst du dir diesen Artikel, der deinen Glaubensweg bereichern wird. Der Abschluss des Kaufs ist unkompliziert und schnell.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMehr als ein Buch: Ein Geschenk des Glaubens\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin solch wertvoller Artikel eignet sich hervorragend, um ihn an andere weiterzugeben. Verschenke die Zürcher Bibel an einen lieben Menschen, der sich gerade in einer schwierigen Phase befindet, um ihm Gottes Trost und Hoffnung nahezubringen. Oder nutze sie, um gemeinsam mit deiner Familie oder Freunden in der Bibel zu lesen. Ihr Wert liegt nicht nur im Text selbst, sondern auch in den Beziehungen, die er stärkt. Erinnere dich daran, dass dieses Produkt nicht n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEin Buch für die Gegenwart\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Zürcher Bibel hat eine lange Geschichte, aber ihre Botschaft ist so relevant wie eh und je. Sie ist ein Produkt der Reformierten Tradition, das den Anspruch hat, Gottes Wort in der Gegenwart zu verkündigen. Mit ihrer präzisen Übersetzung und den hilfreichen Ergänzungen bietet sie eine einzigartige Grundlage für alle, die die biblischen Texte studieren und in ihrem Leben anwenden wollen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"zurcher-bibel-in-neuer-ubersetzung-hardcover-grun","title":"Zürcher Bibel in neuer Übersetzung (Hardcover, grün)","description":"Die Zürcher Bibel geht ursprünglich auf Zwingli und seinem Übersetzerkreis zurück. 2007 wurde sie neu übersetzt und gilt heute als urtextnah, zeitgemäß und gut verständlich. Diese Ausgabe eignet sich besonders für das persönliche Bibelstudium. Sie enthält eine Einleitung zu jedem biblischen Buch und ein ausführliches Glossar mit sachlichen und theologischen Erläuterungen. \u003cbr\u003e- Mit deuterokanonischen Schriften (Judit, Tobit, Baruch, Jesus Sirach, Weisheit Salomos, 1. Makkabäer, 2.  Makkabäer)\u003cbr\u003e- Mit Einleitungen zu jedem biblischen Buch\u003cbr\u003e- Mit Glossar\u003cbr\u003e- einspaltiger Druck\u003cbr\u003e- Schriftgröße 110%","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52344318099722,"sku":"081267","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/zuercher-bibel-in-neuer-uebersetzung_bb9da38f-8cfa-47f9-b012-03bbe7b6401e.jpg?v=1743663035"},{"product_id":"zurcher-bibel-in-neuer-ubersetzung-dunkelblau","title":"Zürcher Bibel in neuer Übersetzung (dunkelblau)","description":"Die neue Zürcher Bibel ist das Ergebnis von mehr als 20 Jahren Übersetzungsarbeit. Diese Bibel hilft Leserinnen und Lesern, die biblischen Texte zu verstehen, legt sie aber nicht auf eine bestimmte Interpretation fest. Sie bringt die Bibel nahe als Grundlage des christlichen Glaubens aber auch als literarischen Text, der über das Alltägliche hinausweist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie Zürcher Bibel ist in verschiedenen Ausgaben erhältlich. Diese Ausgabe mit dunkelblauem Einband umfasst:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * die Schriften des Alten und des Neuen Testaments\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * einen Anhang mit Hinweisen zum Gebrauch der Ausgaben\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * Erläuterungen zu Maßen, Gewichten und Geldwerten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * eine Zeittafel zur biblischen Geschichte\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * sechs Farbkarten","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53019467874570,"sku":"081285","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/zuercher-bibel-in-neuer-uebersetzung.jpg?v=1743663032"},{"product_id":"zurcher-bibel-in-neuer-ubersetzung-leinen-dunkelblau","title":"Zürcher Bibel in neuer Übersetzung (Leinen - dunkelblau)","description":"Die neue Zürcher Bibel ist das Ergebnis von mehr als 20 Jahren Übersetzungsarbeit. Diese Bibel hilft Leserinnen und Lesern, die biblischen Texte zu verstehen, legt sie aber nicht auf eine bestimmte Interpretation fest. Sie bringt die Bibel nahe als Grundlage des christlichen Glaubens aber auch als literarischen Text, der über das Alltägliche hinausweist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie Zürcher Bibel ist in verschiedenen Ausgaben erhältlich. Diese Ausgabe mit dunkelblauem Einband umfasst:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * die Schriften des Alten und des Neuen Testaments\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * einen Anhang mit Hinweisen zum Gebrauch der Ausgaben\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * Erläuterungen zu Maßen, Gewichten und Geldwerten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * eine Zeittafel zur biblischen Geschichte\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * sechs Farbkarten","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52781358711050,"sku":"081286","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/zuercher-bibel-in-neuer-uebersetzung_17dd6f7d-049b-490e-bd6e-18c880f6c202.jpg?v=1743663039"},{"product_id":"zurcher-bibel-in-neuer-ubersetzung-leinen-grun","title":"Zürcher Bibel in neuer Übersetzung (Leinen grün)","description":"Die Neuübersetzung der Zürcher Bibel ermöglicht das Verständnis biblischer Texte, legt sie aber nicht auf eine bestimmte Interpretation fest. Sie macht die biblischen Texte zugänglich als Texte, die aus einer vergangenen Zeit in unsere Zeit hinein sprechen. Und sie bringt die Bibel nahe als Grundbuch christlichen Glaubens und als literarischen Text, der über den Alltag und das Alltägliche hinausweist. Jede Ausgabe enthält AT, NT, eine Einleitung zu jedem Buch u. einen Anhang. ","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52678379667722,"sku":"081287","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/zuercher-bibel-in-neuer-uebersetzung_b470a62c-f62f-48fe-a2de-703e2a7aae35.jpg?v=1743663042"},{"product_id":"zurcher-bibel-grossdruck-leinen-rot","title":"Zürcher Bibel - Großdruck (Leinen rot)","description":"Die neue Zürcher Bibel ist das Ergebnis von mehr als 20 Jahren Übersetzungsarbeit. Diese Bibel hilft Leserinnen und Lesern, die biblischen Texte zu verstehen, legt sie aber nicht auf eine bestimmte Interpretation fest. Sie bringt die Bibel nahe als Grundlage des christlichen Glaubens aber auch als literarischen Text, der über das Alltägliche hinausweist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDiese Großdruckausgabe der Zürcher Bibel umfasst:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * die Schriften des Alten und des Neuen Testaments in zweispaltigem Druck\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * eine Einleitung zu jedem Buch\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * einen Anhang mit Hinweisen zum Gebrauch der Ausgaben\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * Alphabetische Sach- und Worterklärungen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * eine Zeittafel zur biblischen Geschichte\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * sieben Farbkarten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e    * zwei Lesebändchen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52852981432586,"sku":"081289","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/zuercher-bibel-grossdruck.jpg?v=1743663029"},{"product_id":"stamps-studienbibel-lederfaserstoff-schwarz","title":"STAMPS Studienbibel - Lederfaserstoff schwarz Goldschnitt","description":"Die STAMPS Studienbibel (von Max Schläpfer, Präsident der Schweizerischen Pfingstmission und Projektleiter der STAMPS Bibel)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Schon wieder eine Studienbibel!\", könnte man sich sagen. Aber die STAMPS Bibel ist weit mehr als das. Sie vermittelt nicht nur Wegweisung für das Leben mit Jesus und den Dienst in der Gemeinde und der Mission, sondern sie vertieft dem interessierten Bibelleser auf eine erfrischende und ermutigende Art und Weise die Heilige Schrift auf der Basis einer klaren pfingstlichen Theologie. Dem engagierten Mitarbeiter in der Gemeinde bietet sie eine Fundgrube für seinen Dienst und Pastoren und Bibellehrern eine willkommene Hilfestellung für das Studium des Wortes Gottes. Ziel dieser Studienbibel ist es, den Leser dahin zu führen, dass sein Glaube an das Wort Gottes verstärkt wird, sein Vertrauen in die Realität der Kraft Gottes wächst und die Erwartung erneuert wird, sowohl die Fülle Christi in der Gemeinde zu erleben, wie es Epheser 4,13 sagt, als auch die Fülle des Heiligen Geistes im persönlichen Leben, wie es Apostelgeschichte 2,4 beschreibt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNeben den herkömmlichen Merkmalen einer Studienbibel wie Querverweisen, Illustrationen, Stichwortverzeichnis, Konkordanz, Karten, Anmerkungen und einem Bibelleseplan, zeichnet sich die STAMPS Bibel durch sogenannte Themenschlüssel aus, über die man zwölf wichtige biblische Themen in relevanten Abschnitten verfolgen kann. Solche Themenschlüssel sind zum Beispiel: \"Kraftvoller Glaube\", \"Erlösung\", \"Die Gaben des Geistes\" oder \"Im Gehorsam und in Gottes Gerechtigkeit leben\". Die Kommentare und Artikel sind aus einer pfingstlichen Perspektive geschrieben und nicht nur expositorisch, theologisch und dogmatisch wertvoll, sondern auch praktisch gehalten und ethisch relevant. Als Bibelübersetzung wurde die Neue Zürcher Bibel 2007 verwendet, die Worte Jesu wurden in Rot gedruckt und die vielen Querverweise sind als Mittelspalte nahe beim Text angeordnet. Besonders wertvoll sind auch die Einführungen in die biblischen Bücher mit Datierung, Verfasser, geschichtlichen Umständen, besonderen Merkmalen sowie einer allgemeinen Übersicht und hilfreichen Gliederungsangaben.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZu dieser Stamps-Studienbibel sind zwei passende, mit dem Stamps-Logo und -Schriftuzug versehende Bibelhüllen erhältlich: (Best.-Nr. 888563 und Best.-Nr. 888564).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Life Publishers International","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52375700275466,"sku":"8080479","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/stamps-studienbibel-lederfaserstoff-schwarz-goldschnitt_01.jpg?v=1743648224"},{"product_id":"stamps-studienbibel-hardcover-blau-rot","title":"STAMPS Studienbibel - Hardcover anthrazit\/orange","description":"Die STAMPS Studienbibel (von Max Schläpfer, Präsident der Schweizerischen Pfingstmission und Projektleiter der STAMPS Bibel)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Schon wieder eine Studienbibel!\", könnte man sich sagen. Aber die STAMPS Bibel ist weit mehr als das. Sie vermittelt nicht nur Wegweisung für das Leben mit Jesus und den Dienst in der Gemeinde und der Mission, sondern sie vertieft dem interessierten Bibelleser auf eine erfrischende und ermutigende Art und Weise die Heilige Schrift auf der Basis einer klaren pfingstlichen Theologie. Dem engagierten Mitarbeiter in der Gemeinde bietet sie eine Fundgrube für seinen Dienst und Pastoren und Bibellehren eine willkommene Hilfestellung für das Studium des Wortes Gottes. Ziel dieser Studienbibel ist es, den Leser dahin zu führen, dass sein Glaube an das Wort Gottes verstärkt wird, sein Vertrauen in die Realität der Kraft Gottes wächst und die Erwartung erneuert wird, sowohl die Fülle Christi in der Gemeinde zu erleben, wie es Epheser 4,13 sagt, als auch die Fülle des Heiligen Geistes im persönlichen Leben, wie es Apostelgeschichte 2,4 beschreibt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNeben den herkömmlichen Merkmalen einer Studienbibel wie Querverweisen, Illustrationen, Stichwortverzeichnis, Konkordanz, Karten, Anmerkungen und einem Bibelleseplan, zeichnet sich die STAMPS Bibel durch so genannte Themenschlüssel aus, über die man zwölf wichtige biblische Themen in relevanten Abschnitten verfolgen kann. Solche Themenschlüssen sind zum Beispiel: \"Kraftvoller Glaube\", \"Erlösung\", \"Die Gaben des Geistes\" oder \"Im Gehorsam und in Gottes Gerechtigkeit leben\". Die Kommentare und Artikel sind aus einer pfingstlichen Perspektive geschrieben und nicht nur expositorisch, theologisch oder dogmatisch wertvoll, sondern auch praktisch gehalten und ethisch relevant. Als Bibelübersetzung wurde die Neue Zürcher Bibel 2007 verwendet, die Worte Jesu wurden in Rot gedruckt und die vielen Querverweise sind als Mittelspalte nahe beim Text angeordnet. Besonders wertvoll sind auch die Einführungen in die biblischen Bücher mit über Datierung, Verfasser, geschichtliche Umstände, besonderen Merkmalen sowie einer allgemeinen Übersicht und hilfreichen Gliederungsangaben.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDer Autor dieser außergewöhnlichen Studienbibel, Donald C. Stamps, langjähriger Missionar der Assemblies of God in Brasilien, schrieb im Vorwort zur ersten Ausgabe, dass ihn in den Jahren der Arbeit für diese Studienbibel ein tiefes Bewusstsein begleitet hat, wie schwach und unwürdig er ist, Gottes heiliges Wort auszulegen. Oft wurde er auf seine Knie getrieben, weil er besondere Gnade und Hilfe dazu brauchte. In diesen langen Stunden und Tagen hat Gottes Wort zu seinem Herzen gesprochen. Dabei hat sein Verlangen nach einem tieferen Leben in der Fülle des Geistes zugenommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZu dieser Stamps-Studienbibel sind zwei passende, mit dem Stamps-Logo und -Schriftuzug versehende Bibelhüllen erhältlich: (Best.-Nr. 888563 und Best.-Nr. 888564).\u003cbr\u003e","brand":"Life Publishers International","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52998370656522,"sku":"8080480","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/stamps-studienbibel-hardcover-anthrazit-orange_01.jpg?v=1743648217"}],"url":"https:\/\/www.fontis-partner.com\/collections\/bibel-zuercher-uebersetzung.oembed","provider":"Fontis Partner-Shop","version":"1.0","type":"link"}