{"title":"Bibelübersetzungen","description":"\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003eWarum muss die Bibel überhaupt übersetzt werden? - So ist die Bibel entstanden\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Alte Testament\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer erste Teil der Bibel, das Alte Testament, wurde im ersten Jahrtausend vor Christus aufgeschrieben. Männer Gottes haben alle wichtigen Erlebnisse ihrer Vorfahren gewissenhaft, durch den Heiligen Geist inspiriert, festgehalten. Diese Aufzeichnungen sind größtenteils auf Hebräisch verfasst worden. Teile des Alten Testaments sind zum Beispiel prophetische Bücher, Gedichte und Lieder, Erzählungen und die Geschichte über die Entstehung der Menschheit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Neue Testament\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer zweite Teil der Bibel, das Neue Testament, ist im ersten Jahrhundert nach Christus entstanden und wurde von Jüngern und Aposteln Jesu aufgeschrieben. Das wiederum wurde auf Griechisch verfasst. Darin kommen Briefe, Erzählungen von Jesu Leben und der Verbreitung des Evangeliums und Prophetien vor. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eErste Übersetzungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSchon 300 vor Christus wurde das Alte Testament ins Griechische übersetzt, denn viele Juden konnten zu dieser Zeit gar kein Hebräisch mehr. Diese Übersetzung heißt Septuaginta. Dadurch konnten natürlich auch viele andere griechisch sprechende Nichtjuden die Heilige Schrift lesen. Das Alte und Neue Testament wurden dann von den Jüngern Jesu zu einem Bibelkanon zusammengefügt. 300 Jahre nach dieser Vollendung der Bibel übersetzte der Gelehrte Hieronymus die Bibel ins Lateinische. Diese Version nennt man heute die Vulgata. Es gab vorher zwar schon lateinische Übersetzungen, aber Hieronymus fand viele Fehler und falsche Wiedergaben und berichtigte sie in seiner Version. Jedoch erklärte die Kirche die Vulgata zur einzig zulässigen Bibelübersetzung, was sie für das einfache Volk unzugänglich machte, da nicht jeder Latein verstand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerbreitung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eErst ab dem 14. Jahrhundert wurde die Heilige Schrift auch einfachen Menschen zugänglich. John Wyclif übersetzte sie erstmals ins Englische und ab der Erfindung des Buchdrucks durch Johannes Gutenberg konnte man beliebig viele Bibeln in mehreren Sprachen drucken und in ganz Europa verbreiten. Da jedoch auch diese Übersetzungen aufgrund dem natürlichen Wandel jeder Sprache irgendwann veralteten, entstanden überarbeitete Versionen in modernerer Sprache. Heutzutage lässt sich der Urtext ziemlich gut rekonstruieren und in heutige Sprachen übertragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9960\/3631\/files\/56086884-5fc3-42c4-91fe-7db8c4bdec25_480x480.png?v=1642505113\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003eWarum gibt es so viele Bibelübersetzungen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs gibt so viele Bibelübersetzungen, damit möglichst jeder die Bibel in seiner Muttersprache lesen kann. Es entstehen auch immer wieder neue Übersetzungen des Urtextes, damit man Fehler der vorherigen Übersetzungen vermeidet und näher an der Urbedeutung bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAußerdem gibt es Übersetzungen, die so nah wie möglich am Urtext (wörtliche Übersetzungen) und solche, die möglichst verständlich und nah an unserer Alltagssprache sind (kommunikative Übersetzungen). Und dazwischen gibt es noch eine Menge Zwischenstufen. Sehr wörtliche Übersetzungen sind zum Beispiel die Elberfelder oder Zürcher Übersetzung, während kommunikative Bibelübersetzungen die Hoffnung für alle und die Volxbibel sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003eWelche Bibelübersetzungen gibt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Auswahl an Übersetzungen kann manchmal überfordernd sein. Deshalb findest du hier eine Zusammenfassung der beliebtesten Bibelübersetzungen und ihrer Eigenschaften. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"\/collections\/bibeln-elberfelder-uebersetzung\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eElberfelder Bibel: \u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1855 wurde das Neue Testament in dem Selbstverlag Elberfeld übersetzt. Grundlage dafür ist der griechische Urtext. Danach wurden die Auflagen immer öfter behutsam überarbeitet. Diese Bibelübersetzung ist besonders ausgangstextorientiert, beinhaltet aber möglichst wenig theologische Interpretation. Da es sprachlich nahe am Griechischen und Hebräischen ist, wirkt es eher fern vom Alltagsdeutsch. Wörter, die zwar nicht im Urtext vorkommen, aber zum Verständnis wichtig sind, sind durch Klammern gekennzeichnet. Da die meiste Übersetzungsarbeit in der Stadt Elberfeld stattfand, wurde diese Übersetzung Elberfelder genannt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"\/collections\/bibel-zuercher-uebersetzung\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eZürcher:\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Zürcher Bibelübersetzung wurde von der evangelischen Landeskirche in Zürich herausgegeben. Grundlage dafür war der revidierte Text in griechisch und Latein von Erasmus von Rotterdam. Der deutsche Text wurde drei Jahre vor Vollendung der Lutherbibel veröffentlicht. 1984 wurde eine Neuübersetzung vorgenommen, da die Fortschritte in Philologie und Bibelwissenschaft auch einfließen sollten. Diese neue Auflage sollte sowohl wissenschaftlich zuverlässig, als auch alltagstauglich sein. Dabei wurden auch unzeitgemäße Begriffe ersetzt, wie zum Beispiel \"Weib\". Auch hier versuchte man, so wenig Interpretation wie möglich in den Text einfließen zu lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"\/collections\/bibeln-menge-uebersetzung\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eMenge: \u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHermann Menge veröffentlichte 1909 erstmals seine Übersetzung des Neuen Testaments, 1939 dann eine Gesamtübersetzung. Die Menge-Übersetzung ist beliebt für ihre frische, moderne, aber dennoch präzise Sprache. Menge verbrachte 40 Jahre seines Lebens mit der gewissenhaften Aus- und Überarbeitung dieser Bibelübersetzung. Sie ist gespickt mit sachlichen Hinweisen, Namenserklärungen und Erläuterungen zum Grundtext und gibt so umfassendes Wissen weiter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"\/collections\/bibeln-schlachter-uebersetzung\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eSchlachter: \u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1905 wurde die Urfassung der Schlachter-Übersetzung erstmals veröffentlicht. Sie wurde von Franz Eugen Schlachter aus den Ursprachen Aramäisch, Altgriechisch und Hebräisch direkt ins Deutsche übersetzt. Als Grundlage benutzte er die Grundtexte, Lexika, Wörterbücher, die Lutherübersetzung und die Textbibel. Er konnte die Bibel in den Grundsprachen lesen und schlug eifrig jedes neue Wort nach, um auch die korrekte Übersetzung in seiner Bibel zu verwenden. Sie zeichnet sich durch ihre volkstümliche, aber dennoch genau Sprache aus und ist in sprachlicher Hinsicht der Lutherbibel nahe. Die aktuellste Version \"Schlachter 2000\" ist die dritte Revision. Sie beinhaltet Parallelstellen und wurde einiger alter Begriffe entledigt. Die Schlachterübersetzung zählt zu den ausgangstextorientierten Übersetzungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"\/collections\/bibeln-luther-uebersetzung\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eLuther: \u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMartin Luther erarbeitete mithilfe der Vulgata und ursprünglichen Texten 1534 eine Gesamtübersetzung der Bibel. Luthers Grundsatz war \"Textsinn geht vor Wörtlichkeit\", was seine Übersetzung freier macht, als die seiner Vorgänger. Da Luther die Bibel vor allem für das gemeine Volk zur Verfügung stellen wollte, ist die Sprache an der mündlichen Volkssprache seiner Zeit orientiert. Trotzdem kann man einen poetischen Sprachrhythmus erkennen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"\/collections\/bibeln-einheitsuebersetzung\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eEinheitsübersetzung:\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Einheitsübersetzung wurde 1979 von einem katholischen Bischof veröffentlicht. Auch die späteren Revisionen orientierten sich eng am Urtext und ließen neue Erkenntnisse der Wissenschaft und Archäologie einfließen. Man wollte kommunikativen und liturgischen Aspekten gerecht werden. Grundlage ist nicht die lateinische Vulgata, sondern die biblischen Urtexte. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"\/collections\/basisbibel\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eBasisbibel:\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Basisbibel gilt als sprachlich genau und urtextnah. Verschachtelte Sätze werden vermieden und es gibt Begriffserklärungen, was die Texte sehr verständlich machen. Zwischen 2006 und 2012 wurden nach und nach Teile der Bibelübersetzung veröffentlicht. Durch die Modernität der Sprache gilt diese Bibelübersetzung als sehr zeitgemäß. Sprachlich ist sie ein Mittelwert zwischen philologischer Genauigkeit und kommunikativer Offenheit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"\/collections\/bibeln-neues-leben-uebersetzung\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eNeues Leben Bibel: \u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Neues Leben Übersetzung ist die deutsche Übersetzung der New Living Translation. Jedoch ist der deutsche Text näher an den Urtexten orientiert. Die in den 90ern veröffentlichte Übersetzung wird seit 2010 regelmäßiger Überarbeitung unterzogen. Sprachlich orientiert sich diese Bibel an der modernen Alltagssprache und ist deshalb vor allem für Einsteiger geeignet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"\/collections\/bibeln-gute-nachricht-uebersetzung\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eGute Nachricht: \u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Gute Nachricht Übersetzung gilt als die einzige interkonfessionelle deutsche Bibelübersetzung. 1968 erschien sie als die erste der kommunikativen Bibelübersetzungen. Veröffentlicht wurde sie von der Württembergischen Bibelanstalt, die heutige Deutsche Bibelgesellschaft. Ziel der Übersetzer war, die Bibel in der Sprache der aktuellen Zeit zu erzählen und somit für mehr Menschen zugänglich zu machen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"\/collections\/bibeln-neue-genfer-uebersetzung\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eNeue Genfer Übersetzung: \u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie höchste Priorität der Übersetzer der Neuen Genfer Übersetzung war die inhaltliche Genauigkeit, wozu Fußnoten und Erklärungen zu Deutungsvariationen beitragen. Sie übersetzt den Grundtext in eine natürliche, lebensnahe Sprache, was sie zu einer kommunikativen Bibelübersetzung macht. Die neue Genfer Übersetzung beinhaltet nur das Neue Testament, die Psalmen und die Sprüche. Erst 2009 erschien die vollständige Übersetzung des Neuen Testaments als gesammelte Auflage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"\/collections\/hoffnung-fuer-alle-bibeln\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eHoffnung für alle: \u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Hoffnung Für Alle Übersetzung, die vom FONTIS-Verlag herausgegeben wurde, legt großen Wert auf inhaltliche Verständlichkeit und weniger auf Nähe zum Urtext. Es gibt sie mittlerweile in unzähligen Ausgaben, Formaten und Farben. Das Projekt wurde von Fontis-Geschäftsführer Hans-Peter Züblin ins Leben gerufen. 1996 wurde nach 10 Jahren Übersetzungsarbeit die Hoffnung Für Alle mit Altem und Neuem Testament veröffentlicht. Die Grundlage dieser Übersetzung sind die Urtexte. 2015 erschien eine überarbeitete Version. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003eWelche Übersetzung ist richtig für mich?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWenn du dich mit dieser Frage beschäftigst, dann musst du herausfinden, welche Bibeltexte du verstehst und welche nicht. Du kannst in verschiedene Bibelübersetzungen reinlesen und dann entscheiden, welche für dich besser verständlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs bringt schließlich nichts, sich mit komplizierten Texten zu quälen, von denen man am Ende doch nichts im Kopf behalten kann. Genauso wenig, wie einen Text zu lesen, der dir viel zu oberflächlich erscheint und dessen echte Bedeutung du eigentlich gerne erfahren würdest. Lass dich also auf Neues ein und finde das, was für dich persönlich passt!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9960\/3631\/files\/64cb1832-b2cd-4541-ac7f-7aa68cc76b83_480x480.png?v=1642505254\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"basisbibel-altes-und-neues-testament-die-komfortable-lila","title":"BasisBibel Altes und Neues Testament - Die Komfortable (Lila)","description":"Einfach zu lesen, gut zu verstehen  die BasisBibel ist eine vollständig neue Bibelübersetzung der hebräischen und altgriechischen Urtexte. Jetzt erscheint sie erstmals komplett mit Altem und Neuem Testament. Wissenschaftlich geprüft und in das Deutsch des 21. Jahrhunderts übersetzt: prägnante Sätze und vertraute Worte, sinnvoll gegliedert und gut zu lesen. Dazu gibt es Erklärungen in den Randspalten, die das Verstehen des Textes erleichtern. Der Text der bisherigen Ausgaben (NT und Psalmen) wurde für diese Gesamtausgabe völlig überarbeitet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn der \"komfortablen\" Ausgabe ist die klare Sprache auch im Schriftbild sichtbar. Jede Sinneinheit wird auf einer eigenen Zeile wiedergegeben. Dieser innovative Sinn-Zeilenfall macht die BasisBibel besonders angenehm zu lesen und ihre Texte verständlich und einprägsam. Die Bibel lesen wie ein Gedicht!","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52781358547210,"sku":"080900","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/basisbibel-altes-und-neues-testament-die-komfortable_7e34577d-fb08-4376-8845-28f87866019e.jpg?v=1743579460"},{"product_id":"basisbibel-altes-und-neues-testament-die-kompakte-grun","title":"BasisBibel Altes und Neues Testament - Die Kompakte (Grün)","description":"Einfach zu lesen, gut zu verstehen  die BasisBibel ist eine vollständig neue Bibelübersetzung der hebräischen und altgriechischen Urtexte. Jetzt erscheint sie erstmals komplett mit Altem und Neuem Testament. Wissenschaftlich geprüft und in das Deutsch des 21. Jahrhunderts übersetzt: prägnante Sätze und vertraute Worte, sinnvoll gegliedert und gut zu lesen. Dazu gibt es Erklärungen in den Randspalten, die das Verstehen des Textes erleichtern. Der Text der bisherigen Ausgaben (NT und Psalmen) wurde für diese Gesamtausgabe völlig überarbeitet.In dieser Kompaktausgabe ist der Bibeltext gesetzt wie bei einem Roman: Der Text wird einspaltig und in einem platzsparenden Layout wiedergegeben. Eine handliche Ausgabe in gewohntem Schriftbild für einen guten Lesefluss!","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52961635041546,"sku":"080910","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/basisbibel-altes-und-neues-testament-die-kompakte_01.jpg?v=1743579476"},{"product_id":"basisbibel-altes-und-neues-testament-die-kompakte-blau","title":"BasisBibel Altes und Neues Testament - Die Kompakte (Blau)","description":"Einfach zu lesen, gut zu verstehen  die BasisBibel ist eine vollständig neue Bibelübersetzung der hebräischen und altgriechischen Urtexte. Jetzt erscheint sie erstmals komplett mit Altem und Neuem Testament. Wissenschaftlich geprüft und in das Deutsch des 21. Jahrhunderts übersetzt: prägnante Sätze und vertraute Worte, sinnvoll gegliedert und gut zu lesen. Dazu gibt es Erklärungen in den Randspalten, die das Verstehen des Textes erleichtern. Der Text der bisherigen Ausgaben (NT und Psalmen) wurde für diese Gesamtausgabe völlig überarbeitet.In dieser Kompaktausgabe ist der Bibeltext gesetzt wie bei einem Roman: Der Text wird einspaltig und in einem platzsparenden Layout wiedergegeben. Eine handliche Ausgabe in gewohntem Schriftbild für einen guten Lesefluss!","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52852981399818,"sku":"080911","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/basisbibel-altes-und-neues-testament-die-kompakte.jpg?v=1743579468"},{"product_id":"die-grosse-horbibel-luther-rev-1984-8-mp3-cds-im-digi-pack","title":"Die große Hörbibel - Luther rev. 1984 (8 MP3-CDs im Digi-Pack)","description":"Die Lutherbibel als szenische Lesung  mit Starbesetzung!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÜber 80 Stunden Spieldauer auf 8 MP3-CDs: die szenische Lesung der Lutherbibel in der Fassung von 1984 ist ein Hochgenuss!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAls einziger deutscher Verlag gibt die Deutsche Bibelgesellschaft die komplette Lutherbibel 1984 als Hörbuch, gelesen in verteilten Rollen heraus. Packend und lebendig wie ein Hörspiel!\u003cbr\u003eMit den Stimmen von über 80 Sprecherinnen und Sprechern werden die biblischen Geschichten zum Erlebnis. Bekannte Namen wie Peer Augustinski, Christian Brückner, Michael Mendl, Markus Maria Profitlich und Marianne Rogée garantieren ganz besonderen Hörgenuss.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAuf 8 MP3-CDs bietet das Hörbuch den ungekürzten und unveränderten Text des Alten und Neuen Testaments (ohne Apokryphen) mit einer Spieldauer von mehr als 80 Stunden! Grundlage ist die Bibel nach Martin Luther in der revidierten Fassung von 1984. Die Große HörBibel wird in jeder Hinsicht höchsten Ansprüchen gerecht. Regie führt Philipp Schepmann, der 2006 für Die Chroniken von Narnia nach C.S. Lewis für den Deutschen Hörbuchpreis nominiert wurde. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEin tolles Geschenk zu Weihnachten oder einem runden Geburtstag!","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52344357847306,"sku":"082225","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/die-grosse-hoerbibel-luther-rev-1984.jpg?v=1743594469"},{"product_id":"neue-genfer-ubersetzung-neues-testament-journaling-edition","title":"Neue Genfer Übersetzung - Neues Testament - Journaling-Edition","description":"Jetzt gibt es die Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) in der Journaling-Edition endlich auch mit breitem Schreibrand und dickerem Papier. Er bietet ausreichend Platz für Notizen jeglicher Art: wertvolle Aha-Gedanken, Tagebucheinträge, persönliche Gebete, Text-Highlights in Form von Handlettering, Bible-Art-Journaling und vieles mehr...\u003cbr\u003eSo wird die Bibel zu einem Schatz, deren persönlich gestaltete Seiten die aktive Beschäftigung mit Gottes Wort wiederspiegeln.\u003cbr\u003eDurch ihre leicht verständliche und texttreue Neuübersetzung des gesamten Neuen Testaments sowie der Psalmen und der Sprüche hat die NGÜ viele Freunde gewonnen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Zwei Qualitätsmerkmale kennzeichnen eine gute Übersetzung: \u003cbr\u003ea) Sie ist inhaltlich möglichst nah beim Original. \u003cbr\u003eb) Sie ist für die anvisierte Leserschaft möglichst gut verständlich. \u003cbr\u003eDie Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) verdient in beiderlei Hinsicht die Bestnote. Exegetisch-theologisch ist sie von einzigartiger Qualität (mit entsprechenden Anmerkungen und Anhang). Gleichzeitig ist sie dank ihres aktuellen Sprachstils einwandfrei verstehbar. Sie ist, wie ich meine, erste Wahl für alle, die Gottes Wort ernsthaft lesen und studieren möchten.\"\u003cbr\u003eProf. Dr. Heinrich von Siebenthal","brand":"Brunnen Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52754275041546,"sku":"199907","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/neue-genfer-uebersetzung-neues-testament-journaling-edition.jpg?v=1743637917"},{"product_id":"hoffnung-fuer-alle-die-bibel-the-gospels-erstverkaufstag-06-04-2021","title":"Hoffnung für alle. Die Bibel: The Gospels","description":"Die vier Evangelien in Szene gesetzt: In Format und Visualisierung aufgebaut wie ein Magazin, vierfarbig illustriert, bildgewaltig, modern und einzigartig. Diese Bibel lebt, diese Bibel atmet, und sie zeigt uns eines: Hier geht es um uns. Um unser Erleben, unser Suchen, Fragen, Ringen, Finden. Bei Ihm.","brand":"Fontis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52643419980042,"sku":"204418","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/hoffnung-fuer-alle-die-bibel-the-gospels.jpg?v=1743619535"},{"product_id":"die-schmuckbibel-revidierte-einheitsubersetzung-2017-marc-chagall","title":"Die Schmuckbibel - Revidierte Einheitsübersetzung 2017 - Marc Chagall","description":"Diese großformatige Schmuckausgabe der revidierten Einheitsübersetzung besticht vor allem durch die wunderschöne Ausstattung. Die in Leinen gebundene Bibelausgabe mit Silberprägung befindet sich in einem Schmuckschuber. Die Bibel hat einen exklusiven Silberschnitt und drei Lesebändchen. 32 Bildtafeln mit meisterhaften Motiven von Marc Chagall im Großformat bringen das Sammlerstück zum Leuchten. Die extragroße Schrift garantiert die Lesbarkeit, auch wenn diese Bibelausgabe beispielsweise in einem Buchständer aufgestellt wird. Eine eingelegte Familienchronik macht diesen hochwertigen Band zu einem besonderen Geschenk für spezielle Anlässe, zur Hochzeit, zum Priesterjubiläum, zum Dank etc.","brand":"Katholisches Bibelwerk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52862593696010,"sku":"462095","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/die-schmuckbibel-revidierte-einheitsuebersetzung-2017-marc-chagall.jpg?v=1743595785"},{"product_id":"gute-nachricht-fur-teens-g-mit-ausgabe","title":"Gute Nachricht! Für Teens (G mit!-Ausgabe)","description":"Endlich ist sie da: Das Update der \"G mit!\"-Bibelausgabe zum gleichnamigen erfolgreichen Konfirmandenkurs. Sie basiert nun auf der neuen Gute-Nachricht-Bibel für Teens (eine der meistgekauften Bibelübersetzungen für Jugendliche) und enthält die komplette Bibelübersetzung des Alten und Neuen Testaments und die Spätschriften des Alten Testaments. Mit ihrer jugendgemäßen und aktuellen Sprache ist diese Bibel die perfekte Ausgabe für den Konfirmandenunterricht und ein wertvoller Begleiter für die Zeit darüber hinaus.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNicht nur die Übersetzung wurde aktualisiert: Die Einleitungsseiten mit Hintergrundwissen und Einführung ins Bibellesen wurden inhaltlich ganz neu gedacht und auch ihr Look wurde neu gestaltet, um die nächsten Generationen von Jugendlichen mit zeitgemäßem Design und Inhalt noch besser abzuholen und anzusprechen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie passende Teens-Bibel zum beliebten \"G mit!\"-Material für den Konfirmationsunterricht.","brand":"Neukirchener Verlag\/Aussaat Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52886965453066,"sku":"156770","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/gute-nachricht-fuer-teens_01.jpg?v=1743616407"},{"product_id":"neue-genfer-ubersetzung-neues-testament-mit-psalmen-und-spruchen-grossdruck","title":"Neue Genfer Übersetzung - Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen - Großdruck","description":"Die \"Neue Genfer Übersetzung\" (NGÜ): Die exakte unter den Bibelübersetzungen. Das komplette Neue Testamen, die Psalmen und die Sprüche in hochwertiger Harcover-Ausgabe mit Gummigband und Lesebändchen im preisgekrönten Design der Neuen Genfer Übersetzung (NGÜ).\u003cbr\u003eDie Neue Genfer Übersetzung verbindet hohe sprachliche Genauigkeit mit einer natürlichen und leicht lesbaren, modernen Sprache. Mit ihren ausführlichen Anmerkungen ist die NGÜ optimal geeignet sowohl fürs Bibellesen als auch fürs Bibelstudium. \u003cbr\u003eEine Bibelübersetzung soll den ursprünglich gemeinten Sinn möglichst genau wiedergeben, aber was heißt das? Soll sie versuchen, möglichst wörtlich den Urtext wiederzugeben? Das Ergebnis wäre ein unnatürlicher und kaum verständlicher Text. Oder soll sie vor allem den ursprünglich gemeinten Sinn erfassen und diesen in gut lesbarem Deutsch wiedergeben?Der Neuen Genfer Übersetzung ist die Kombination von beidem gelungen: Die sprachliche und inhaltliche Genauigkeit hat für die Neue Genfer Übersetzung oberste Priorität, verbunden mit einer natürlichen und zeitgemäßen Sprache. Auf den exakten Wortlaut des Urtextes wird in umfangreichen Anmerkungen hingewiesen. Diese Kombination von hoher Genauigkeit und leichter Lesbarkeit macht sie so beliebt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Zwei Qualitätsmerkmale kennzeichnen eine gute Bibelübersetzung:\u003cbr\u003ea) Sie ist inhaltlich möglichst nah beim Original.\u003cbr\u003eb) Sie ist für die anvisierte Leserschaft möglichst gut verständlich.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eExegetisch-theologisch ist die Neue Genfer Übersetzung von einzigartiger Qualität. Gleichzeitig ist sie dank ihres aktuellen Sprachstils einwandfrei\" \u003cbr\u003eProf. Dr. Heinrich von Siebenthal","brand":"Brunnen Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52639488278794,"sku":"199908","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/neue-genfer-uebersetzung-neues-testament-mit-psalmen-und-spruechen-grossdruck.jpg?v=1743637924"},{"product_id":"neue-genfer-ubersetzung-at-levitikus-numeri-deuteronomium","title":"Neue Genfer Übersetzung AT - Levitikus + Numeri + Deuteronomium","description":"Drei weitere Bücher der Bibel kommen zur Übersetzung des Alten Testaments der NGÜ dazu. Somit sind nun alle fünf Bücher Mose (der Pentateuch) übersetzt. Die Übersetzung erfolgt als Zusammenarbeit des Brunnen Verlags mit der Deutschen Bibelgesellschaft und der Genfer Bibelgesellschaft.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZum Inhalt von 3.-5. Buch Mose: Die Zeit der Wüstenwanderung, die Festlegung der gesetzlichen Vorschriften und Gebote, die Vorbereitungen zum Einzug ins verheißene Land   in der bewährten Übersetzungsmethodik liegen nun auch Levitikus, Numeri und Deuteronomium vor. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie \"Neue Genfer Übersetzung\" überzeugt durch ihre Übersetzungsmethodik: Sprachliche und inhaltliche Genauigkeit hat oberste Priorität, verbunden mit einer natürlichen und zeitgemäßen Sprache. Auf den exakten Wortlaut des Urtextes wird in umfangreichen Anmerkungen hingewiesen. \u003cbr\u003e","brand":"Brunnen Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52899254468874,"sku":"199909","price":3.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/neue-genfer-uebersetzung-at-levitikus-numeri-deuteronomium.jpg?v=1743637928"},{"product_id":"elberfelder-horbibel-box-mit-8-mp3-cds","title":"Elberfelder Hörbibel (Box mit 8 MP3-CDs)","description":"Die Elberfelder Bibelübersetzung gibt es nun auch als Hörbibel - auf 8 MP3-CDs mit einer Laufzeit von mehr als 80 Stunden!\u003cbr\u003eDie ausdrucksstarke Stimme von Jörg A. Pasquay macht den kompletten Text des Alten und Neuen Testaments zum Hörgenuss. Grundlage ist die wortgetreue und zuverlässige Übersetzung der Elberfelder Bibel, eine der exaktesten Übersetzungen im deutschen Sprachraum.\u003cbr\u003eDem Wort Gottes zu lauschen, bringt Ruhe in den Alltag und ins Herz. Gut geeignet ist die Hörbibel aber auch für unterwegs, kann beim Autofahren oder bei der Hausarbeit zum Einsatz kommen. Lehnen Sie sich zurück und hören Sie auf das, was Gott durch sein Wort sagt.","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52726356476170,"sku":"225375","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/elberfelder-hoerbibel.jpg?v=1743601630"},{"product_id":"thompson-studienbibel-mit-wortkonkordanz-leder-mit-silberschnitt","title":"Thompson Studienbibel mit Wortkonkordanz (Leder mit Silberschnitt)","description":"Eine hervorragende Basis für ein intensives Bibelstudium! Und eine wirkliche Hilfe bei der Vorbereitung von Predigten und Andachten. Neben dem Text der Lutherbibel 1984 bietet die Thompson-Studienbibel einen ausführlichen Studienteil mit zahlreichen Extras. Kompakt zusammengestellt, vielseitig einsetzbar, mit umfangreichem Bibelwissen und Erklärungen zu vielen biblischen Zusammenhängen.","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52862579900682,"sku":"225717","price":89.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/thompson-studienbibel-mit-wortkonkordanz_01_9a303131-8849-48f0-8b37-4cb982cfa43e.jpg?v=1743650337"},{"product_id":"thompson-studienbibel-mit-wortkonkordanz-kunstleder-mit-reissverschluss","title":"Thompson Studienbibel mit Wortkonkordanz (Kunstleder mit Reißverschluss)","description":"Das Besondere der Thompson-Studienbibel ist ihr einzigartiges Konzept: Keine Erläuterungen eines Herausgebers, sondern die thematisch zusammengehörenden Bibelstellen werden durch ein Nummern-Verweissystem miteinander verbunden. Der Leser wird  wie an einem roten Faden  themenweise durch die Heilige Schrift geführt.","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52660919042314,"sku":"225719","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/thompson-studienbibel-mit-wortkonkordanz_01_06acd34d-5bc8-4f67-a3b3-2faa900758b6.jpg?v=1743650319"},{"product_id":"thompson-studienbibel-mit-wortkonkordanz-hardcover","title":"Thompson Studienbibel mit Wortkonkordanz (Hardcover)","description":"Eine hervorragende Basis für ein intensives Bibelstudium! Und eine wirkliche Hilfe bei der Vorbereitung von Predigten und Andachten. Neben dem Text der Lutherbibel 1984 bietet die Thompson-Studienbibel einen ausführlichen Studienteil mit zahlreichen Extras. Kompakt zusammengestellt, vielseitig einsetzbar, mit umfangreichem Bibelwissen und Erklärungen zu vielen biblischen Zusammenhängen.","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52803865215242,"sku":"225720","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/thompson-studienbibel-mit-wortkonkordanz_01.jpg?v=1743650301"},{"product_id":"bluhende-worte-die-bibel-neues-leben","title":"Blühende Worte. Die Bibel - Neues Leben","description":"Die Bibel steckt voller blühender Worte\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJeannette Mokosch hat die Schönheit von Bibelversen mit kunstfertiger Kalligrafie auf 32 Zusatzseiten dieser Bibelausgabe liebevoll miteinander verbunden. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWorte, die von Herzen kommen und die Seele aufblühen lassen, laden Herz und Seele zum Innehalten ein und machen diese Bibel einzigartig. Ein wertvoller Begleiter für Glauben und Alltag und ein wundervolles Geschenk für andere.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMit der verständlichen Übersetzung der Neues Leben-Bibel.\u003cbr\u003e2-farbig, plus 32 Seiten farbiges Themenmaterial,16 Seiten farbiges Kartenmaterial und Zeichenband\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEine wunderbare Geschenkidee für dich und deine Freundinnen","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52948845789450,"sku":"225725","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/bluehende-worte-die-bibel-neues-leben_01.jpg?v=1743582442"},{"product_id":"hoffnung-fuer-alle-white-hope-edition-hardcover-weiss","title":"Hoffnung für alle. Die Bibel. - White Hope Edition (Hardcover weiß)","description":"Die Bibel im Kleinformat ist eine Vollbibel mit Altem und Neuem Testament. Sie ist eine der meistgekauften Konfirmandenbibeln und wird von vielen Gemeinden unterschiedlichster Denominationen für den biblischen Unterricht und auch in der Schule eingesetzt. \u003cbr\u003eExtras:  Hardcover, spitze Ecken, gelber Farbschnitt, zwei Lesebändchen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWas die \"Hoffnung für alle\" so besonders macht: Sie ist die Bibel, die Deine Sprache spricht. Sie ist mit größter Sorgfalt auf größte Verständlichkeit hin übersetzt. Sie ist eine der beliebtesten zeitgenössischen Bibelübersetzungen. Sie wurde bislang über 3 Millionen Mal verkauft. Die Textversion von 2015 wurde jetzt noch einmal verbessert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDas neue Signet der \"Hoffnung für alle\" setzt sich zusammen aus Anker, Kreuz und Smiley. Der Anker steht als Symbol für ein sicheres und hoffnungsvolles Leben in stürmischen Zeiten. Das Kreuz steht als Symbol für die lebendige Hoffnung in Jesus Christus, der den Tod besiegt hat und uns das ewige Leben verheißt.  Das Smiley als Symbol steht für die Auswirkung dieser Hoffnung für alle Menschen: Welt ging verloren - Christ ist geboren - Freue dich, Christenheit!\"\u003cbr\u003e","brand":"Fontis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52335619637514,"sku":"204408","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/hoffnung-fuer-alle-die-bibel-white-hope-edition.jpg?v=1743619516"},{"product_id":"hoffnung-fuer-alle-streetbible","title":"Hoffnung für alle - STREETBIBLE","description":"Die StreetBible mit dem kompletten Neuen Testament und ausgewählten Psalmen ist die ideale Bibel für Einsteiger. Auf 2 x 64 Farbseiten gibt es eine sehr stylische Einführung in die Bibel. Außerdem berichten Menschen aus ihrem Leben, wie sie von Gottes Wort ergriffen wurden und ihr Leben veränderten. Sie ist insbesondere auch für die missionarische Arbeit geeignet, um Menschen mit Gottes Wort bekannt zu machen. Was die \"Hoffnung für alle\" so besonders macht: \u003cbr\u003eSie ist die Bibel, die Deine Sprache spricht. Sie ist mit größter Sorgfalt auf größte Verständlichkeit hin übersetzt. Sie ist eine der beliebtesten zeitgenössischen Bibelübersetzungen. Sie wurde bislang über 3 Millionen Mal verkauft. Die Textversion von 2015 wurde jetzt noch einmal verbessert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDas neue Signet der \"Hoffnung für alle\" setzt sich zusammen aus Anker, Kreuz und Smiley. Der Anker steht als Symbol für ein sicheres und hoffnungsvolles Leben in stürmischen Zeiten. Das Kreuz steht als Symbol für die lebendige Hoffnung in Jesus Christus, der den Tod besiegt hat und uns das ewige Leben verheißt.  Das Smiley als Symbol steht für die Auswirkung dieser Hoffnung für alle Menschen: Welt ging verloren - Christ ist geboren - Freue dich, Christenheit!\"\u003cbr\u003e","brand":"Fontis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635333263626,"sku":"204410","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/hoffnung-fuer-alle-streetbible.jpg?v=1743619471"},{"product_id":"hoffnung-fuer-alle-white-hope-edition-hardcover-weiss-1","title":"Hoffnung für alle. Die Bibel. - White Hope Edition (Hardcover weiß)","description":"Die Bibel im Mittelformat ist eine Vollbibel mit Altem und Neuem Testament. Sie ist groß genug, um selber Notizen in der Bibel zu machen und ist bei jungen Menschen beliebt, die sich selbst eine Bibel kaufen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eExtras: Hardcover, spitze Ecken, gelber Farbschnitt, zwei Lesebändchen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWas die \"Hoffnung für alle\" so besonders macht: Sie ist die Bibel, die Deine Sprache spricht. Sie ist mit größter Sorgfalt auf größte Verständlichkeit hin übersetzt. Sie ist eine der beliebtesten zeitgenössischen Bibelübersetzungen. Sie wurde bislang über 3 Millionen Mal verkauft. Die Textversion von 2015 wurde jetzt noch einmal verbessert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDas neue Signet der \"Hoffnung für alle\" setzt sich zusammen aus Anker, Kreuz und Smiley. Der Anker steht als Symbol für ein sicheres und hoffnungsvolles Leben in stürmischen Zeiten. Das Kreuz steht als Symbol für die lebendige Hoffnung in Jesus Christus, der den Tod besiegt hat und uns das ewige Leben verheißt.  Das Smiley als Symbol steht für die Auswirkung dieser Hoffnung für alle Menschen: Welt ging verloren - Christ ist geboren - Freue dich, Christenheit!\u003cbr\u003e\"\u003cbr\u003e","brand":"Fontis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52335626158346,"sku":"204411","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/hoffnung-fuer-alle-die-bibel-white-hope-edition_01.jpg?v=1743619520"},{"product_id":"hoffnung-fuer-alle-black-hope-edition-hardcover-schwarz-1","title":"Hoffnung für alle - Black Hope Edition (Hardcover schwarz)","description":"Die Bibel im Mittelformat ist eine Vollbibel mit Altem und Neuem Testament. Sie ist groß genug, um Notizen in der Bibel zu machen, und ist bei jungen Menschen beliebt, die sich selbst eine Bibel kaufen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eExtras: Hardcover, spitze Ecken, zwei Lesebändchen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWas die \"Hoffnung für alle\" so besonders macht: Sie ist die Bibel, die Deine Sprache spricht. Sie ist mit größter Sorgfalt auf größte Verständlichkeit hin übersetzt. Sie ist eine der beliebtesten zeitgenössischen Bibelübersetzungen. Sie wurde bislang über 3 Millionen Mal verkauft. Die Textversion von 2015 wurde jetzt noch einmal verbessert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDas Signet dieser \"Hoffnung für alle\" setzt sich zusammen aus Anker, Kreuz und Smiley. Der Anker steht als Symbol für ein sicheres und hoffnungsvolles Leben in stürmischen Zeiten. Das Kreuz steht als Symbol für die lebendige Hoffnung in Jesus Christus, der den Tod besiegt hat und uns das ewige Leben verheißt.  Das Smiley als Symbol steht für die Auswirkung dieser Hoffnung für alle Menschen: Welt ging verloren - Christ ist geboren - Freue dich, Christenheit!\u003cbr\u003e\"\u003cbr\u003e","brand":"Fontis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52619521130762,"sku":"204412","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/hoffnung-fuer-alle-black-hope-edition.jpg?v=1743619451"},{"product_id":"hoffnung-fuer-alle-white-hope-edition-kunstleder-flexibel-weiss","title":"Hoffnung für alle. Die Bibel. - White Hope Edition (Kunstleder flexibel weiß)","description":"Die Bibel im Großformat ist eine Vollbibel mit Altem und Neuem Testament. Auf vielfachen Wunsch gibt es die Großformatbibel der \"Hoffnung für alle\" erstmals als stylische Softcover-Ausgabe. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eExtras:  flexibles Softcover \/ Kunstleder, rund gestanzte abgerundete Ecken, gelber Farbschnitt, 2 Lesebändchen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWas die \"Hoffnung für alle\" so besonders macht: Sie ist die Bibel, die Deine Sprache spricht. Sie ist mit größter Sorgfalt auf größte Verständlichkeit hin übersetzt. Sie ist eine der beliebtesten zeitgenössischen Bibelübersetzungen. Sie wurde bislang über 3 Millionen Mal verkauft. Die Textversion von 2015 wurde jetzt noch einmal verbessert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDas neue Signet der \"Hoffnung für alle\" setzt sich zusammen aus Anker, Kreuz und Smiley. Der Anker steht als Symbol für ein sicheres und hoffnungsvolles Leben in stürmischen Zeiten. Das Kreuz steht als Symbol für die lebendige Hoffnung in Jesus Christus, der den Tod besiegt hat und uns das ewige Leben verheißt.  Das Smiley als Symbol steht für die Auswirkung dieser Hoffnung für alle Menschen: Welt ging verloren - Christ ist geboren - Freue dich, Christenheit!\"\u003cbr\u003e","brand":"Fontis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52335635005706,"sku":"204413","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/hoffnung-fuer-alle-die-bibel-white-hope-edition_70a39192-c853-4228-b5f4-f0971434c746.jpg?v=1743619526"},{"product_id":"hoffnung-fuer-alle-black-hope-geschenkbibel-kunstleder-im-gelben-schuber","title":"Hoffnung für alle - Black Hope Geschenkbibel (Kunstleder im gelben Schuber)","description":"Diese sehr wertige Geschenkausgabe der \"Hoffnung für alle\" beinhaltet eine schwarze Softcoverbibel in einem leuchtgelben Schuber mit Blindprägung. Ein edles Geschenk und ein echter Hingucker für Bibelleser mit Freude an schönem Design. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eExtras: abgerundete Ecken, gelber Farbschnitt, Stanze mit Signet auf erster Seite, 2 Lesebändchen, gelber Schuber\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWas die \"Hoffnung für alle\" so besonders macht: Sie ist die Bibel, die Deine Sprache spricht. Sie ist mit größter Sorgfalt auf größte Verständlichkeit hin übersetzt. Sie ist eine der beliebtesten zeitgenössischen Bibelübersetzungen. Sie wurde bislang über 3 Millionen Mal verkauft. Die Textversion von 2015 wurde jetzt noch einmal verbessert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDas neue Signet der \"Hoffnung für alle\" setzt sich zusammen aus Anker, Kreuz und Smiley. Der Anker steht als Symbol für ein sicheres und hoffnungsvolles Leben in stürmischen Zeiten. Das Kreuz steht als Symbol für die lebendige Hoffnung in Jesus Christus, der den Tod besiegt hat und uns das ewige Leben verheißt.  Das Smiley als Symbol steht für die Auswirkung dieser Hoffnung für alle Menschen: Welt ging verloren - Christ ist geboren - Freue dich, Christenheit!\"\u003cbr\u003e","brand":"Fontis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52335636545802,"sku":"204416","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/hoffnung-fuer-alle-black-hope-geschenkbibel.jpg?v=1743619455"},{"product_id":"die-familienbibel-neues-leben","title":"Die Familienbibel - Neues Leben","description":"Mit Abraham auf Reisen gehen, für Esau eine Linsensuppe kochen, wie Rahab sich ein Erkennungszeichen ausdenken, das Material der Bundeslade enträtseln, mit den Psalmisten zu Gottes Ehre singen, für Jesus eine Krone basteln: Schritt für Schritt die Bibel mit der ganzen Familie entdecken.\u003cbr\u003eHilfreiche Erklärungen und anregende Gesprächsfragen, tolle Spiele und spannende Rätsel, kreative Basteltipps und eine farbenfrohe Gestaltung auf über 2.000 Seiten ergänzen den vollständigen Bibeltext der Neues-Leben-Übersetzung. Die Liedvorschläge in der Bibel gibt es auf der separat erhältlichen Dopppel-CD zum Lauschen und Mitsingen.","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52852984938762,"sku":"225394","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/die-familienbibel-neues-leben.jpg?v=1743593962"},{"product_id":"elberfelder-bibel-mit-schreibrand-leder","title":"Elberfelder Bibel mit Schreibrand (Leder)","description":"Ein treuer Begleiter und ein wertvolles Geschenk\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie Elberfelder Bibel als eine der genauesten deutschen Bibelübersetzungen bietet in dieser edlen Schreibrandausgabe viel Raum für eigene Notizen und Anmerkungen. Der einspaltig gesetzte Bibeltext ermöglicht einen guten Lesefluss. Der Einband aus feinem Leder macht diese Bibel zu einem treuen Begleiter und zu einer hochwertigen Geschenkidee.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003egrundtextnahe Übersetzung\u003cbr\u003ebreiter Rand für eigene Notizen\u003cbr\u003eedler, langlebiger Lederumschlag\u003cbr\u003emit 16 Seiten Kartenmaterial","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52604047360266,"sku":"225727","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/elberfelder-bibel-mit-schreibrand_b8dd1740-5f9d-4dcc-a7d3-d7f45e126e5e.jpg?v=1743601623"},{"product_id":"elberfelder-bibel-mit-schreibrand-kunstleder","title":"Elberfelder Bibel mit Schreibrand (Kunstleder)","description":"Raum für eigene Gedanken und Notizen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie Elberfelder Bibel als eine der genauesten deutschen Bibelübersetzungen bietet in dieser hochwertigen Schreibrandausgabe viel Raum für eigene Notizen und Anmerkungen. Der einspaltig gesetzte Bibeltext ermöglicht einen guten Lesefluss. Der Einband aus hochwertigem Kunstleder macht diese Bibel zu einem treuen Begleiter und ist eine hochwertige Geschenkidee für andere.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003emit 16 Seiten Kartenmaterial","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52772030021898,"sku":"225728","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/225728.jpg?v=1773051801"},{"product_id":"elberfelder-bibel-taschenausgabe-kunstleder-grau","title":"Elberfelder Bibel - Taschenausgabe (Kunstleder grau)","description":"Die Elberfelder Bibel ist ein hervorragendes Instrument für detaillierte Textbetrachtung. Mit der Übersetzung kommt man so nah wie möglich an die hebräischen und griechischen Grundtexte heran. Das betrifft nicht nur die Wortwahl, sondern auch den Satzbau und die sprachliche Struktur. Begriffe, die in den Grundtexten gleich lauten, werden auch im Deutschen, soweit es geht, gleichlautend wiedergegeben. Die Elberfelder Bibel ist dadurch eine der genausten Übersetzungen von Gottes Wort und hoch geschätzt in Gemeinde und Theologie.","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52675056632074,"sku":"225759","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/elberfelder-bibel-taschenausgabe_01.jpg?v=1743601564"},{"product_id":"elberfelder-bibel-taschenausgabe-kunstleder-mit-reissverschluss","title":"Elberfelder Bibel - Taschenausgabe (Kunstleder mit Reißverschluss)","description":"Diese Bibel ist ein echter Lebensbegleiter: Durch den hochwertigen Kunstledereinband ist sie robust - und der Reißverschluss bietet Schutz, um sie unterwegs mitzunehmen. Der Text der Elberfelder Bibel orientiert sich nah am Grundtext und ist damit eine der genausten Bibelübersetzungen. Unübertroffen sind dabei auch die zahlreichen Verweisstellen-Angaben. Sie erschließen das Netzwerk der innerbiblischen Bezüge und bilden fast schon einen Bibelkommentar in sich. Wer den Dingen auf den Grund gehen will, kommt an der Elberfelder nicht vorbei.","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52883506888970,"sku":"225762","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/elberfelder-bibel-taschenausgabe_01_3fd411f3-fd7b-466a-83da-57b1085a9981.jpg?v=1743601573"},{"product_id":"neues-leben-die-hauskreisbibel-gebunden","title":"Neues Leben - Die Hauskreisbibel (gebunden)","description":"Die perfekte Bibel für Hauskreise, Jugendabende, Frauenkreise und Gesprächsgruppen! \u003cbr\u003eNeben dem kompletten Text der Neues Leben Bibel bietet diese Ausgabe Anregungen zum Einstieg in Gesprächsrunden, vertiefend Fragen direkt neben dem Bibeltext - für jeden einzelnen Abschnitt der Bibel, 111 ausgearbeitete Kurse für verschiedene Zielgruppen (Männer, Frauen, Singles, Verheiratete, Jugendliche oder Berufstätige), 194 beliebte Geschichten und Berichte der Bibel - mit Gesprächsfragen aufbereitet, Einführungen zu jedem biblischen Buch, historische Hintergründe, sowie Informationen zu Verfasser, Entstehungszeit und Besonderheit jedes biblischen Buches. \u003cbr\u003eMithilfe der aufbereiteten Informationen und der begleitenden Fragen kommt man leicht ins Gespräch, gewinnt tieferes biblisches Wissen und wird motiviert, das Erkannte in den Alltag umzusetzen. Die ideale Fundgrube bei der Vorbereitung von Bibelkursen, Andachten, Bibelarbeiten und Predigten, sowie für die persönliche Bibellese.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNeu überarbeitete Ausgabe","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52961643954442,"sku":"225788","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/neues-leben-die-hauskreisbibel.jpg?v=1743638113"},{"product_id":"elberfelder-bibel-mit-erklarungen-leder-blau","title":"Elberfelder Bibel mit Erklärungen (Leder blau)","description":"Diese außergewöhnliche Studienbibel enthält die grundtextnahe Elberfelder Bibelübersetzung mit zahlreichen Kommentaren, erarbeitet von über 50 namhaften deutschen Theologen. Sie zeigt die wichtigsten exegetischen Erkenntnisse und bietet Bezüge zur Glaubenspraxis. \u003cbr\u003eDie Kommentare wurden an wesentlichen Stellen überarbeitet und aktualisiert. Neuere archäologische Entdeckungen wurden berücksichtigt, ebenso die Neuerungen in der aktuellen wissenschaftlichen Ausgabe des griechischen Neuen Testaments. Zudem ist der Bibeltext nun in ein übersichtliches zweifarbiges Druckbild eingebettet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2-farbige Innengestaltung, mit 88 S. hochwertige Bildtafeln, 16 S. farbiges Kartenmaterial, mit Leseband, TS 32","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52781386891530,"sku":"225793","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/elberfelder-bibel-mit-erklaerungen.jpg?v=1743601612"},{"product_id":"die-helpfinder-bibel-neues-leben","title":"Die HelpFinder Bibel - Neues Leben","description":"Antworten auf alle Lebensfragen, die dir auf der Seele liegen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIm Leben stellen wir uns viele Fragen. Da sind die kleinen Fragen im Alltag, aber auch die großen Lebensfragen: Wie kann ich vernünftig mit anderen kommunizieren, auch wenn ich gerade genervt bin? Ist es überhaupt in Ordnung, mal zornig zu sein? Wie kann ich mein Geld gut verwalten? Was kann ich tun, wenn mich Ängste lähmen? Und gibt es wirklich ein Leben nach dem Tod?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie Bibel bietet Antworten. Genau dorthin führt diese Ausgabe. Ein ausführliches Verzeichnis zu jeglichen Lebensthemen und -fragen gibt konkrete Antworten in Form von Aussagen der Bibel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMit übersichtlichem Themenlexikon auf über 300 Seiten\u003cbr\u003eÜber 500 Kommentare und Gottes Versprechen im Bibeltext 2-farbig, plus 16 Seiten farbiges Kartenmaterial und Leseband","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52604047524106,"sku":"225794","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/die-helpfinder-bibel-neues-leben.jpg?v=1743594619"},{"product_id":"die-bibel-lesen-glauben-leben-leder","title":"Die Bibel - Lesen. Glauben. Leben. (Leder)","description":"Joyce Meyers entwaffnend ehrliche und lebenspraktische Botschaften treffen direkt in den Alltag. Diese Bibelausgabe enthält über 1200 Impulse von ihr zu einzelnen biblischen Texten und übergreifenden Themen. Hinzu kommen Gebetsvorschläge, um vom Bibelwort direkt ins Gespräch mit Gott zu kommen. Ein Verzeichnis macht es leicht, zu jedem Thema passende Schriftstellen zu finden. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDiese hochwertige Lederausgabe führt direkt in Gottes Wort hinein  und mit Joyce Meyers Impulsen dann in einen Alltag voller Lebensveränderung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMit dem Text der Neues-Leben-Übersetzung.","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53008865526026,"sku":"225809","price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/die-bibel-lesen-glauben-leben_01_d8832653-2112-4b89-a9d0-586baf405601.jpg?v=1743592845"},{"product_id":"neu-bibel-heute-neues-testament-horbibel-mp3-dcd","title":"NeÜ bibel. heute - Neues Testament (Hörbibel MP3-DCD)","description":"Das Neue Testament mit dem Text der NeÜ bibel. heute als Hörbibel.\u003cbr\u003eGelesen von Arne Schultze-Petzold und unterlegt mit ruhiger Instumentalmusik werden die Texte einprägsam und ein echter Hörgenuss für unterwegs oder zu Hause.","brand":"CVD - Christliche Verlagsgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52411048100106,"sku":"271564","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/neue-bibel-heute-neues-testament.jpg?v=1743637816"},{"product_id":"zurcher-bibel-in-neuer-ubersetzung-hardcover-grun","title":"Zürcher Bibel in neuer Übersetzung (Hardcover, grün)","description":"Die Zürcher Bibel geht ursprünglich auf Zwingli und seinem Übersetzerkreis zurück. 2007 wurde sie neu übersetzt und gilt heute als urtextnah, zeitgemäß und gut verständlich. Diese Ausgabe eignet sich besonders für das persönliche Bibelstudium. Sie enthält eine Einleitung zu jedem biblischen Buch und ein ausführliches Glossar mit sachlichen und theologischen Erläuterungen. \u003cbr\u003e- Mit deuterokanonischen Schriften (Judit, Tobit, Baruch, Jesus Sirach, Weisheit Salomos, 1. Makkabäer, 2.  Makkabäer)\u003cbr\u003e- Mit Einleitungen zu jedem biblischen Buch\u003cbr\u003e- Mit Glossar\u003cbr\u003e- einspaltiger Druck\u003cbr\u003e- Schriftgröße 110%","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52344318099722,"sku":"081267","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/zuercher-bibel-in-neuer-uebersetzung_bb9da38f-8cfa-47f9-b012-03bbe7b6401e.jpg?v=1743663035"},{"product_id":"gute-nachricht-bibel-limitierte-edition-5-motiv-wellen","title":"Gute Nachricht Bibel - Limitierte Edition 5 (Motiv Wellen)","description":"Die Neuausgabe 2018 der Gute Nachricht Bibel als Limitierte Edition in einer neuen attraktiven Einbandvariante.\u003cbr\u003eZum 50. Geburtstag erscheint die Gute Nachricht Bibel 2018 mit einem erneut durchgesehenen Text, neuer Einbandgestaltung und neuem Layout. Diese preisgünstige limitierte Edition ist besonders attraktiv für preisbewusste Bibelleser, die handliche, etwas kleinere Buchformate bevorzugen. Die Bibelübersetzung ist gut verständlich und konfessionsunabhängig. Sie entstand in Zusammenarbeit zwischen den katholischen und evangelischen Bibelwerken und den Freikirchen. Viele Erläuterungen und Sacherklärungen tragen zum besseren Verständnis des biblischen Inhaltes bei.\u003cbr\u003e- Text im zweispaltigen Druck\u003cbr\u003e- Versziffern im Text\u003cbr\u003e- Informative Fußnoten zur Übersetzung\u003cbr\u003e- Über 20.000 Querverweise\u003cbr\u003e- Inhaltsübersicht vor jedem biblischen Buch\u003cbr\u003e- Nachwort zur Übersetzung\u003cbr\u003e- Zeittafel\u003cbr\u003e- Stichwortverzeichnis\u003cbr\u003e- Ortsregister\u003cbr\u003e- Kartenskizzen","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53008850583818,"sku":"081730","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/gute-nachricht-bibel-limitierte-edition-5.jpg?v=1743616387"},{"product_id":"bibelbilderbuch-gesamtausgabe-band-1-5-im-schuber","title":"Bibelbilderbuch - Gesamtausgabe Band 1 - 5 (im Schuber)","description":"Der Kinderbibel Klassiker aus der Reihe \"Was uns die Bibel erzählt\" wurde zu seinem 50-jährigen Jubiläum neu gestaltet. Der klare und leicht verständliche Text wird durch die farbenfrohen eindrücklichen Illustrationen von Kees de Kort lebendig. Die Geschichten sind für Kinder ab ca. 3 Jahren und für Leseanfänger geeignet. Jede biblische Erzählung wird durch eine Elternseite ergänzt.\u003cbr\u003eBand 1: Gott erschafft die Welt. Der Regenbogen. Abraham. Esau und Jakob. Josef\u003cbr\u003eBand 2: Der Auszug aus Ägypten. Der Weg ins versprochene Land. Rut. David wird König. Jona\u003cbr\u003eBand 3: Zacharias und Elisabeth. Jesus ist geboren. Der zwölfjährige Jesus. Die Hochzeit in Kana. Jesus und der Sturm\u003cbr\u003eBand 4: Zachäus. Jesus und der Gelähmte. Der verlorene Sohn. Der barmherzige Samariter. Jesus besiegt den Tod\u003cbr\u003eBand 5: Bartimäus. Jesus in Jerusalem. Jesus ist auferstanden. Himmelfahrt und Pfingsten. Ein Afrikaner wird getauft","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52905807479050,"sku":"084650","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/bibelbilderbuch-gesamtausgabe-band-1-5.jpg?v=1743581438"},{"product_id":"holy-bible-king-james-version","title":"Holy Bible - King James Version","description":"1611 erstmals erschienen. Gebräuchlichste englische Bibel der letzten 350 Jahre.\u003cbr\u003eAusgabe mit gut lesbarer Schrift. Bibeldruckpapier, zweispaltig.","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52948840055050,"sku":"088101","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/holy-bible-king-james-version.jpg?v=1743619725"},{"product_id":"die-grosse-illustrierte-kinderbibel","title":"Die große illustrierte Kinderbibel","description":"Der Bibel-Bestseller für die ganze Familie in neuer, hochwertiger Ausstattung! Diese Kinderbibel hält mit 165 Geschichten eine große Auswahl der wichtigsten Bibeltexte aus dem Alten und Neuen Testament bereit  inklusive Who-is-Who von bedeutenden Personen. Farbige Illustrationen veranschaulichen die Geschichten wunderbar lebendig und machen sie für Kinder verständlich. Erläuternde Kommentare, Karten, Abbildungen von Gegenständen, Gemälden oder Fundstücken und Zeittafeln fördern das Textverständnis und vermitteln geschichtliches und religiöses Hintergrundwissen. Die Kinderbibel mit Originaltext der Einheitsübersetzung eignet sich für beide Konfessionen. Mit edler Goldfolie und strukturierter Prägung  das ideale Geschenk zu Erstkommunion, Firmung oder Konfirmation!\u003cbr\u003eVon der Schöpfungsgeschichte über den Auszug der Israeliten aus Ägypten bis zur Auferstehung Christi finden sich in dieser Kinderbibel alle Erzählungen, die im Jahreslauf der Kirchen eine bedeutende Rolle spielen  mit sachlichen und konfessionell unvoreingenommen Kommentaren nach modernen bibelkundlichen Maßstäben von Wissenschaftlern erarbeitet. Die Geschichten wurden leicht gekürzt, sodass sie besonders gut lesbar oder vorlesbar sind. Durch die realitätsnahen aber gleichzeitig fantasievollen Illustrationen entsteht ein anschaulicher Eindruck der biblischen Zeit und ihrer Personen. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der historischen Korrektheit der Kleidung und der Umgebung.Außerdem in dieser Kinderbibel: eine bibelkundliche Einleitung zu den wichtigsten Überlieferungen und erhaltenen Bibelhandschriften sowie zur Bedeutung von Namen, Zahlen, jüdischer und christlicher Feiertage. Eine wunderschöne, äußerst interessante und informative Kinderbibel für Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren!","brand":"Dorling Kindersley Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52931508306186,"sku":"1100071","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/die-grosse-illustrierte-kinderbibel.jpg?v=1743594475"},{"product_id":"meine-entdecker-bibel","title":"Meine Entdecker-Bibel","description":"Hier wimmelt es nur so, und es gibt allerhand zu entdecken! Die schönsten und bekanntesten Bibelgeschichten in großen Farbabbildungen, in prägnanten Texten nacherzählt von der bekannten Autorin Tanja Jeschke. Die Themen: Gott erschafft die Welt, Noah, Mose, David, Jona; Jesus wird geboren, Jesus erzählt Geschichte, Jesus hilft den Menschen, Was mit Jesus geschah.","brand":"Agentur des Rauhen Hauses","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52809957900554,"sku":"131010","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/meine-entdecker-bibel.jpg?v=1743634532"},{"product_id":"nlb-art-journaling-bibel-gesamtausgabe","title":"NLB Art Journaling Bibel - Gesamtausgabe","description":"Gestalten Sie mit Stift, Pinsel, Stempel oder Dekoband den Bibelvers, der Sie persönlich angesprochen hat - direkt in Ihrer Bibel. So entsteht nicht nur ein Kunstwerk, sondern zugleich ein Tagebuch Ihrer persönlichen Geschichte mit Gottes Wort. Diese Gesamtausgabe der Neues-Leben-Bibel lässt viel Raum, einzelnen Bibelstellen kreativ zu begegnen. Der intensive Umgang mit Gottes Wort ermöglicht eine neue Art der \"Stillen Zeit\". Ob beschrieben, bemalt, beklebt oder bestempelt - der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Und auch das Buchcover kann selbst gestaltet werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDiese Gesamtausgabe der \"Neues Leben\"-Bibel bietet viel Raum, um einzelnen Bibelstellen kreativ zu begegnen. Der intensive Umgang mit Gottes Wort ermöglicht so eine neue Art der \"Stillen Zeit\". Ob Schreiben, Malen, Kleben oder Stempeln - der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52948845625610,"sku":"225373","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/nlb-art-journaling-bibel-gesamtausgabe.jpg?v=1743638504"},{"product_id":"die-bibel-ubersetzung-fur-kinder-einsteigerbibel-1","title":"Die Bibel - Übersetzung für Kinder - Einsteigerbibel","description":"Die Auswahlbibel bietet alle wichtigen biblischen Texte in einer einzigartigen Fassung für Kinder. Über 180 Texte aus dem Alten und Neuen Testament decken den Bedarf zum Selberlesen sowie für Religionsunterricht und Kindergottesdienst ab. Bibelgeschichten werden hier nicht nacherzählt, sondern Wort für Wort nach kindgemäßen Vorgaben übersetzt. Dadurch ist der Text leicht lesbar, gut verständlich und trotzdem eine echte Bibelübersetzung. So können schon Kinder die biblische Originalbotschaft selbst lesen und verstehen.Die Übersetzung für Kinder wurde von einem Team aus den Bereichen Religionspädagogik, Theologie und Germanistik erarbeitet.","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52911424798986,"sku":"228816","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/die-bibel-uebersetzung-fuer-kinder-einsteigerbibel_ef8c6054-94c9-4f97-a634-01b20b2c5bd4.jpg?v=1743593113"},{"product_id":"die-kinderbibel-sonderausgabe","title":"Die Kinderbibel - Sonderausgabe","description":"Die lebendige Art, in der Eckart zur Nieden hier biblische Geschichten erzählt, schafft eine Brücke zwischen der Welt Abrahams oder Lydias und der Welt, in der Kinder heute leben. Die 140 einfühlsamen Zeichnungen von Ingrid und Dieter Schubert zeigen das Leben zu biblischer Zeit in einer ganz eigenen Weise und führen Kinder wie Erwachsene nah an das Geschehen heran. ","brand":"SCM Brockhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52948848312586,"sku":"228832","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/die-kinderbibel-sonderausgabe.jpg?v=1743594936"},{"product_id":"das-nt-schlachter-2000-uberarbeitete-neuauflage-2019-horbibel-mp3-cd","title":"Das NT - Schlachter 2000 - Überarbeitete Neuauflage 2019 (Hörbibel MP3-CD)","description":"Die ideale Lösung für Menschen, die nicht mehr oder nur noch sehr schlecht lesen können, aber auf die unersetzliche Nahrung des Wortes Gottes nicht verzichten möchten. Auch zum Auftanken bei der Hausarbeit, beim Autofahren, während eines Krankenhausaufenthalts usw. optimal geeignet. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÜberarbeitete Neuauflage\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSprecher: Hanno Herzler\u003cbr\u003eLaufzeit ca. 21,3 Std. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBitte beachten Sie: Diese CD läuft auf \u003cbr\u003e- jedem Computer mit CD-ROM-Laufwerk \u003cbr\u003e- auf einem CD- bzw. DVD-Player, der mp3-Dateien abspielen kann. ","brand":"CLV - Christliche Literaturverbreitung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53019473608970,"sku":"255945","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/das-nt-schlachter-2000-ueberarbeitete-neuauflage-2019.jpg?v=1743586652"},{"product_id":"das-at-schlachter-2000-uberarbeitete-neuauflage-2019-horbibel-4-mp3-cds","title":"Das AT - Schlachter 2000 - überarbeitete Neuauflage 2019 (Hörbibel 4 MP3-CDs)","description":"Die ideale Lösung für Menschen, die nicht mehr oder nur noch sehr schlecht lesen können, aber auf die unersetzliche Nahrung des Wortes Gottes nicht verzichten möchten. Auch zum Auftanken bei der Hausarbeit, beim Autofahren, während eines Krankenhausaufenthalts usw. optimal geeignet. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÜberarbeitete Neuauflage\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSprecher: Hanno Herzler   \u003cbr\u003eLaufzeit ca. 62,5 Std. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBitte beachten Sie: Diese CD läuft auf \u003cbr\u003e- jedem Computer mit CD-ROM-Laufwerk \u003cbr\u003e- auf einem CD- bzw. DVD-Player, der mp3-Dateien abspielen kann.","brand":"CLV - Christliche Literaturverbreitung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52561054564618,"sku":"255960","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/das-at-schlachter-2000-ueberarbeitete-neuauflage-2019.jpg?v=1743584427"},{"product_id":"die-bibel-schlachter-2000-paperbackausgabe","title":"Die Bibel - Schlachter 2000 - Paperbackausgabe","description":"Eine Bibelübersetzung mit besonderer sprachlicher Ausdruckskraft. Die Schlachter-Bibel erschien 1905 und liegt jetzt in der Version 2000 als neue revidierte Fassung vor.","brand":"CLV - Christliche Literaturverbreitung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52961647034634,"sku":"256510","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/256510.jpg?v=1762421696"},{"product_id":"schlachter-nt-und-psalmen","title":"Schlachter NT und Psalmen","description":"Eine Bibelübersetzung mit besonderer sprachlicher Ausdruckskraft. Die Schlachter-Bibel erschien 1905 und liegt jetzt in der Version 2000 als neue revidierte Fassung vor.   ","brand":"CLV - Christliche Literaturverbreitung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53008893018378,"sku":"256511","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/schlachter-nt-und-psalmen.jpg?v=1743642969"},{"product_id":"die-bibel-lutherbibel-revidiert-2017-fur-dich-hardcover","title":"Die Bibel - Lutherbibel revidiert 2017 - Für Dich - Hardcover","description":"Die neu revidierte Lutherbibel 2017 als hochwertige Geschenkausgabe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMit Familienchronik\u003cbr\u003eMit Apokryphen\u003cbr\u003eBibeltext abschnittsweise zweispaltig gesetzt\u003cbr\u003ePsalmen einspaltig in Gedichtsatz angeordnet\u003cbr\u003eBiblische Vergleichsstellen und Anmerkungen am Fuß der rechten Spalte\u003cbr\u003eInhaltsübersichten\u003cbr\u003eSach- und Worterklärungen\u003cbr\u003eÜberblick über besondere Schreibweise von Namen\u003cbr\u003eStichwortverzeichnis\u003cbr\u003eZeittafeln\u003cbr\u003eLandkarten\u003cbr\u003eOrtsregister","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52931502244106,"sku":"083365","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/die-bibel-lutherbibel-revidiert-2017-fuer-dich-hardcover.jpg?v=1743592870"},{"product_id":"komm-freu-dich-mit-mir","title":"Komm, freu dich mit mir","description":"Die Bibel für Kinder erzählt \u003cbr\u003eText: Karin Jeromin \u003cbr\u003eIllustrationen: Rüdiger Pfeffer \u003cbr\u003eDie erfolgreiche Kinderbibel lädt Kinder und Eltern ein, gemeinsam die\u003cbr\u003eBibel als Grundlage des christlichen Glaubens zu entdecken. Im ersten\u003cbr\u003eTeil sind die biblischen Geschichten zu den wichtigsten Festen des\u003cbr\u003eKirchenjahrs zusammengestellt.  Der zweite Teil enthält darüber hinaus\u003cbr\u003ezentrale biblische Geschichten, die Antwort geben auf Grundfragen des\u003cbr\u003eLebens und Glaubens. Jede Bibelgeschichte wird mit einer Doppelseite\u003cbr\u003eabgeschlossen, die Spiele, Rätsel, Lieder, Bastelvorschläge und Gebete\u003cbr\u003eenthält. Durch die Seiten führt ein lustiger Wiedehopf. \u003cbr\u003eFür Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren. In neuer Rechtschreibung.","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52678379929866,"sku":"084010","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/komm-freu-dich-mit-mir.jpg?v=1743627719"},{"product_id":"komm-lass-uns-feiern","title":"Komm, lass uns feiern","description":"Die Bibel ist ein Lebensbuch auch für Kinder. Diese innovative Kinderbibel lässt sie Antworten auf ihre Lebensfragen finden. Fortsetzung der erfolgreichen Kinderbibel \"Komm freu dich mit mir\".","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52678379962634,"sku":"084017","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/komm-lass-uns-feiern.jpg?v=1743627725"},{"product_id":"die-grosse-bibel-fur-kinder-die-grosse-horbibel-buch-mit-doppel-cd","title":"Die große Bibel für Kinder + Die große Hörbibel (Buch mit Doppel-CD)","description":"Eine attraktive Kombination von Buch und Hörbuch. Buch: Die erweiterte Neuausgabe der beliebten 'Die Bibel für Kinder' beinhaltet jetzt zusätzlich 44 neue Bilder und 8 weitere Geschichten. Die biblischen Geschichten sind klar und verständlich nacherzählt und einprägsam und liebevoll illustriert. CD: Die Autorin Tanja Jeschke erzählt die biblischen Geschichten von der Erschaffung der Erde bis zur Offenbarung des Johannes warmherzig und einfühlsam. Die biblischen Inhalte werden kindgemäß und zuverlässig Kindern ab ca. 4 Jahren zugänglich gemacht.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52966005899530,"sku":"084071","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/die-grosse-bibel-fuer-kinder-die-grosse-hoerbibel.jpg?v=1743594446"},{"product_id":"die-grosse-kees-de-kort-bibel","title":"Die große Kees de Kort-Bibel","description":"Kees de Kort gilt als Meister der modernen Bibelillustration für Kinder. Für diese Neuauflage hat er die Gestaltung des Buches noch einmal komplett überarbeitet, sodass es jetzt noch deutlicher die Handschrift des Künstlers trägt. Die Kinderbibel enthält vierzehn biblische Geschichten aus der Reihe ?Was uns die Bibel erzählt?. Bibellieder mit Noten und Akkorden ergänzen und vertiefen die Geschichten. Auf der beiliegenden Audio-CD sind die Bibelgeschichten und ?Lieder noch einmal nachzuhören. Geschichten aus dem Alten Testament: Gott erschafft die Welt ? Der Regenbogen ? Abraham ? Josef ? Der Auszug aus Ägypten ? David wird König - Jona. Aus dem Neuen Testament: Jesus ist geboren ? Die Hochzeit in Kana ? Jesus und der Sturm ? Der barmherzige Samariter ? Der verlorene Sohn ? Jesus ist auferstanden ? Himmelfahrt und Pfingsten.","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52817318052106,"sku":"084076","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/die-grosse-kees-de-kort-bibel.jpg?v=1743594478"},{"product_id":"die-kleine-kees-de-kort-bibel","title":"Die kleine Kees de Kort-Bibel","description":"\u003cbr\u003eKees de Kort ist ein Meister der Kinderbibel-Illustration. Diese Kinderbibel bietet zehn seiner beliebtesten Bibelgeschichten aus der Reihe ?Was uns die Bibel erzählt? in neuer Zusammenstellung; von der Schöpfung bis zur Auferstehung zum Miteinander-Anschauen und Vorlesen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"DBG - Deutsche Bibelgesellschaft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52643409002762,"sku":"084139","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/files\/die-kleine-kees-de-kort-bibel.jpg?v=1743594949"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/0873\/2841\/collections\/bibeluebersetzungen_4096x_2x_383fc9a2-9835-49be-9111-4987cc83bc8d.webp?v=1692708494","url":"https:\/\/www.fontis-partner.com\/collections\/bibeluebersetzungen.oembed?page=2","provider":"Fontis Partner-Shop","version":"1.0","type":"link"}